Архив библиотечной рассылки

Выпуск 8.

Здравствуйте, уважаемые читатели рассылки!
Сегодня о новом лауреате русского Букера и его прозе.

Рубен Давид Гонсалес Гальего — внук испанского коммунистического лидера, сын его «вольнодумной и взбалмошной дочери Ауроры, в двадцать лет забеременевшей от венесуэльского студента, жившего в Москве. Аурора родила близнецов. Один умер. Другого объявили мертвым и ей не отдала. У мальчика был диагноз — ДЦП».
Он печатает свои книги единственным работающим пальцем, в движениях вообще крайне ограничен, передвигается на коляске.
«На его интеллектуальных способностях ни голодное детдомовское детство («Все хорошие воспоминания связаны с едой»), ни болезнь никак не сказались. То есть сказались, конечно, — мозгу пришлось стать сильнее нормы ровно во столько же раз, во сколько тело оказалось беспомощней обычного здорового мужского тела. Мозг взял на себя все. Гальего не мог выжить, а он выжил. И встретился с матерью. И два раза женился, и дважды стал отцом, и, написав «Белое на черном», продолжает писать статьи, в которых борется за нормальную жизнь детдомовских детей». (Дмитрий Быков).

Мнение критика.

«Я настаиваю на этом и подчеркиваю: «Белое на черном» — не автобиография в чистом виде, не просто «человеческий документ», не документ вовсе. Гальего не бьет на жалость. Он ставит себе конкретную задачу — показать, как в тоталитарном социуме изолируются больные дети (и вообще все, кто портит картинку этого социума). В этой книге почти нет натуралистических деталей. Нет борьбы за права инвалидов, нет публицистических вставок — есть безжалостная, прежде всего к себе, исповедь человека, вынужденного быть героем. Есть и борьба с собственной гордыней, с чувством собственной исключительности; и победа над множеством комплексов; и даже преодоление соблазна возненавидеть страну, которая так тебя гробила. Читать это нелегко и неприятно. Но внушить гордость за могущество человеческого духа эта книга может. В отличие от всей прочей букеровской литературы последнего десятилетия…». (Дмитрий Быков).

Маленькая дискуссия.

Рубену.
… Я эту книгу ждал с тех пор, как увидел в «Намедни» репортаж. И не потому, что репортаж понравился (а репортаж понравился), а потому, что тема правильная. …
Ждал я этой книги и радовался за парня, которому дали Букер (и за Букер радовался, потому как это первая премированная книга, с которой, прочитав анонс, захотелось познакомиться). …

Рубен, ты меня извини — тебе наверное будет неприятно это прочитать, если прочитаешь, конечно, — но книга разочаровала. Вроде бы все правильно: язык хорош и лаконичен, жизнь со страниц падает правдивая и настоящая, мысли встречаешь стоящие и героические, но это тот случай, когда, закрыв, понимаешь: премию дали за тему, за героизм, за тот самый единственный палец, которым были набраны эти 147 тысяч букв. Правда хорошая книга, но она не стала откровением. Ты рассказал истории, которые видел своими глазами, ты показал жестокий и холодный быт интернатов, ты поведал о том, как ползали вы в туалет, но ты не рассказал одного, самого главного — историю своей жизни. Что-то про детство и что-то про отрочество, но чем взрослее твой герой, тем меньше он говорит о себе. Наверное, это слишком тяжело. У тебя жена, своя жизнь в Мадриде, личные драмы и не наше собачье дело, как ты все это пережил. Но это нужно — не бояться раздеться перед толпой — чтобы книга стала откровением. Ты попытался спрятаться за «документальной прозой», но для документальной в ней слишком много личного. Надо было сделать ее более жесткой, бить наотмашь фактами и цифрами, «мочить в сортире», делать злобный и честный манифест людей с нарушениями в развитии, этакий «Архипелаг Гулаг» от всех безногих, безруких, разбитых ДЦП, сидящих в интернатах и запертых в квартирах, всех инвалидов, которых как бы не существует в этом мире для большинства русских. Чтобы ошалели все и начали действовать — хоть что-то делать. Если же ты решил писать большую прозу, надо было идти до конца. Раздеваться. Выдержать все удары и устоять. Ты не смог. Может быть, кто-то, вдохновленный твоим примером, сможет, пойдет дальше, выбьет тухлый туман толпы. Ты все равно герой. Ты и сам об этом знаешь.
Пишет maximalizm

… Проблема в том, что героически написанные, честные и умные книги — это всегда хорошо, и почти всегда — скучно.
И вся идея этой книги была понятна через страниц двадцать… А потом… как ни жаль, но я листал через пять страниц и убеждался, что мысль автора понял… Неудобно — но так.
Вторит scandal_max

… Посидел, подумал, но согласиться не могу. Книга совсем не скучная. Я ее прочитал на одном дыхании. История про парня, который перехитрил всех и написал на 96 тетрадных страницах письмо домой, вообще крышу снесла. Клево! Другое дело, что книга осталась на уровне книги, которую не жалко прочитать. Но не более того. А могла быть более — за этой книгой стоят тысячи судеб.
Отвечает maximalizm
http://www.livejournal.com/users/maximalizm/2090.html

Еще мнения читателей.

…Это шок. Да, я знал, кто такой Рубен, знал, что он получил русского Букера, но я не знал, что так вот просто — где-то даже как у Довлатова (хотя на меня эта книга произвела больше впечатления, чем все довлатовские), описывавет мужество людей, у которых поломана жизнь, но у которых есть надежда, есть сила и вера бороться, а иногда и просто чтобы умереть, тихо, как и положено. да, есть такая категория людей, у которых есть одно несомненное преимущество, за неимением остальных — это то, что они себя никогда не жалеют. Блестящая книга.
Пишет Alexandr Chistjakov — sashachist в ru_books.

… Очень трогательная книга о добре и жестокости , существовавшей при коммунизме.
Всем советую. Прочитала всего за 2 часа. Столько впечатлений давно уже не было
Пишет Kelly Stewart — enotkelly в ru_books.

«Гальего победил! Честь и слава русскому Букеру!» (Дмитрий Быков).

Где прочитать:
Гонсалес Гальего Р. Д. Черным по белому: Документальная проза // Иностранная литература. — 2002. - № 1. — С. 166-232.

О книге пишут:
— Быков Д. Черно-белый Букер // Огонек. — 2003. — № 45.- С. 48-49: портр.
— Меньшикова Е. Заложник // Новый мир. — 2002. — № 7. — С. 184-186.

Приятного Вам и полезного чтения!

Ведущая рассылки: Ирина Баженова.
E-mail: ЦГБДЮ г. Новоуральска
Телефон: (34370) 9 - 18 - 19