Филиал N° 3. Передай добро по кругу

Правила корректного языка.

Человек всегда стремится к общению. Одиночество - самое суровое наказание для человека. Поэтому в библиотеку идут и пожилые, и молодые не только за книгами, но и за общением. Хорошо, если каждый читатель унесет с собой тепло в душе и признательность не только за полученную информацию, но и за радость общения и понимания.

Мы хотим привлечь Ваше внимание к лексике, которую предпочитают использовать инвалиды, когда речь идет о них. Некоторые привычные всем слова, понятия и фразы, по сути своей, являются ярлыками и оскорбительными стереотипами. Мы хотели бы, чтобы эта информация помогла нам создать в своей стране общество, где люди, чем-то непохожие не большинство, не подвергаются дискриминации, которая основана на стереотипах и выражается в наших словах.

Когда Вы говорите об инвалидах,

ИСПОЛЬЗУЙТЕ:

• Инвалид, человек, имеющий инвалидность, человек с ограниченными возможностями
• Не инвалид, обычный, типичный человек
• Человек, использующий инвалидную коляску
• Врожденная инвалидность
• Имеет ДЦП
• Умственно отсталый человек
• Человек с задержкой в развитии
• Человек с синдромом Дауна
• Человек с эпилепсией
• Душевнобольной человек
• Слепой человек
• Человек с трудностями в общении, затруднениями в речи

ИЗБЕГАЙТЕ:

• Больной, калека, деформированный, неполноценный, дефективный
• Нормальный, здоровый
• Прикованный к инвалидной коляске
• Врожденный дефект, несчастье
• Страдает ДЦП
• Умственно неполноценный
• "Тормоз" (никогда!), слабоумный
• "Даун", "монголоид"
• Эпилептик, припадочный
• Сумасшедший, псих
• Слепой, как крот (никогда!)
• Немой

Источник информации:

Библиотечный вестник Карелии [Текст] : вып. 7. Безбарьерная библиотечная среда. - Петрозаводск, 2003.