сЛЕИ ДНАХБЮРЭЯЪ СЯОЕУЮ

пЕЙНЛЕМДЮРЕКЭМШИ ЯОХЯНЙ КХРЕПЮРСПШ ДКЪ ЯРЮПЬЕЙКЮЯМХЙНБ

дНПНЦХЕ ДПСГЭЪ!

чМНЯРЭ - БНГПЮЯР, ЙНЦДЮ ВЕКНБЕЙ ЯНБЕПЬЮЕР НДМН ХГ БЮФМЕИЬХУ ЯБНХУ НРЙПШРХИ: НРЙПШБЮЕР ЯЮЛНЦН ЯЕАЪ. оНХЯЙ ЯЕАЪ - ЯЮЛНЕ ОПЕЙПЮЯМНЕ Х ХМРЕПЕЯМНЕ. вЮЯРН НМ ПЮЯЙПШБЮЕР С БЮЯ РЮЙХЕ БНГЛНФМНЯРХ Х ЯОНЯНАМНЯРХ, Н ЙНРНПШУ БШ Х МЕ ОНДНГПЕБЮКХ. бШЪБХРЭ ХУ, ХГСВХРЭ, НЖЕМХРЭ Х ХЯОНКЭГНБЮРЭ - ГМЮВХР МЮИРХ ДКЪ ЯЕАЪ БЕПМСЧ ДНПНЦС Б ФХГМХ. йНМЕВМН, ЯДЕКЮРЭ ЩРН МЕОПНЯРН. цКЮБМНЕ - ГЮУНРЕРЭ ЩРН ЯДЕКЮРЭ.
оПЕДКЮЦЮЕЛ БЮЬЕЛС БМХЛЮМХЧ ПЕЙНЛЕМДЮРЕКЭМШИ ЯОХЯНЙ ЙМХЦ Х ФСПМЮКНБ. мЮДЕЕЛЯЪ, ВРН НМХ ОНЛНЦСР БЮЛ КСВЬЕ ОНМЪРЭ ЯЮЛХУ ЯЕАЪ Х ДПСЦХУ КЧДЕИ, ОПНЮМЮКХГХПНБЮРЭ ЯБНХ ОНЯРСОЙХ, Х, СВХРШБЮЪ ВЕКНБЕВЕЯЙХИ НОШР, ХЯОНКЭГНБЮРЭ ЕЦН ДКЪ БШАНПЮ ЯНАЯРБЕММНЦН ОСРХ.

сДЮВХ БЮЛ Х ЯВЮЯРЭЪ!

опенднкерэ яеаъ: я вецн мювюрэ?

фХГМЭ - ЩРН ГМЮВХР ДНПНЦЮ ЙПСРЮ,
фХГМЭ - ЩРН БЕВМН Б ЦКЮГЮУ БШЯНРЮ.
бХДЕРЭ БЕПЬХМС БЯЕЦДЮ ОПЕД ЯНАНИ,
бХДЕРЭ ЯЙБНГЭ АСПЧ,
ЯЙБНГЭ РСВХ ОПЕОЪРЯРБХИ,
х ОН ЙЮЛМЪЛ, ОН РПНОЕ КЕДЪМНИ
бЯ╦ ОНДМХЛЮРЭЯЪ!
бЯ╦ ББЕПУ ОНДМХЛЮРЭЯЪ!

              йЮИЯШМ йСКХЕБ

б ЩРНЛ ПЮГДЕКЕ ОПЕДЯРЮБКЕМШ ЙМХЦХ, ОНДМХЛЮЧЫХЕ ЛМНЦХЕ ОПНАКЕЛШ, ЮЙРСЮКЭМШЕ Б ЧМНЯРХ: ОНХЯЙ ЯБНЕЦН "ъ", НДХМНВЕЯРБН, ДПСФАЮ, КЧАНБЭ, ЯЛШЯК ФХГМХ Х ЯЮЛНПЕЮКХГЮЖХЪ.

• фЮПХЙНБ е. я., йПСЬЕКЭМХЖЙХИ е. к. дКЪ РЕАЪ Х Н РЕАЕ: йМ. ДКЪ СВЮЫХУЯЪ. - л.: оПНЯБЕЫЕМХЕ, 1991. - 223 Я.
• йСКХЙНБЮ к. м. бНЯОХРЮРЭ ЯЕАЪ: йМ. ДКЪ СВЮЫХУЯЪ. - л.: оПНЯБЕЫЕМХЕ, 1991. - 143 Я.
• лСДПХЙ ю. б. бПЕЛЪ ОНХЯЙНБ Х ПЕЬЕМХИ, ХКХ яРЮПЬЕЙКЮЯЯМХЙЮЛ Н МХУ ЯЮЛХУ: йМ. ДКЪ СВЮЫХУЯЪ. - л.: оПНЯБЕЫЕМХЕ, 1990. - 191 Я.
• мЮПХЖШМ м. м. дНБЕПХРЕКЭМШИ ПЮГЦНБНП. н КЧАБХ... Х МЕ РНКЭЙН. - л.: юяр, 1998. - 448 Я.: ХК. - (оПЮЙРХВЕЯЙЮЪ ОЯХУНКНЦХЪ).
• оЕЙЕКХЯ б. д. йЮЙ МЮИРХ ЯЕАЪ: щМЖХЙКНОЕДХЪ Б РПЕУ ЙМХЦЮУ, ЙНРНПЮЪ ОНЛНФЕР РЕАЕ ЯРЮРЭ ЯХКЭМЕЕ, СЛМЕЕ, КСВЬЕ. - 3-Е ХГД. - л.: дЕР. КХР., 1989. - 351 Я. - (аХАК. ЯЕП.).
• яМЮИДЕП д. оПЮЙРХВЕЯЙЮЪ ОЯХУНКНЦХЪ ДКЪ ОНДПНЯРЙНБ, ХКХ йЮЙ МЮИРХ ЯБНЕ ЛЕЯРН Б ФХГМХ. - л.: юяр, 1999. - 228 Я.: ХК.
• яНЙНБМЪ х. х. аЕЯЯНММХЖЮ Б НФХДЮМХХ КЧАБХ. - л.: оПНЯБЕЫЕМХЕ, 1992. - 175 Я.
• вЕПЕДМХВЕМЙН б. х. хЦПШ Б КЧАНБЭ. йМ. 1. - л.: тХГЙСКЭРСПЮ Х ЯОНПР, 1991. - 95 Я.: ХК.

цнбнпъ нрйпнбеммн...

щРНР ПЮГДЕК ДЮКЕЙ НР МЮГХДЮРЕКЭЯРБЮ Х ОНОШРНЙ ДЮРЭ ПЕЖЕОРШ МЮ БЯЕ ЯКСВЮХ ФХГМХ. б ДНБЕПХРЕКЭМНИ ТНПЛЕ ЮБРНПШ ЙМХЦ БЕДСР ЯЕПЭЕГМШИ ПЮГЦНБНП Н БЕКХВЮИЬЕИ ЖЕММНЯРХ МЮ гЕЛКЕ - Н БЮЬЕИ ФХГМХ, Н РНЛ, ВРН КЕЦЙНЛШЯКЕММШЕ ОНЯРСОЙХ ЛНЦСР ОПХБЕЯРХ Й МЮЯРНЪЫЕИ РПЮЦЕДХХ, ЦДЕ ОНЛНЫЭ МЕ БЯЕЦДЮ СЯОЕБЮЕР.

• аПЮИЮМР-лНСК й. йСПЕМХЕ. - л.: лЮУЮНМ, 1998. - 31 Я.: ХК. - (яЕПЭЕГМШИ ПЮГЦНБНП).
• аПЮИЮМР-лНСК й. яохд. - л.: лЮУЮНМ, 1998. - 31 Я.: ХК. - (яЕПЭЕГМШИ ПЮГЦНБНП).
• аПЮИЕМ д. юКЙНЦНКЭ. - л.: лЮУЮНМ, 1998. - 31 Я.: ХК. - (яЕПЭЕГМШИ ПЮГЦНБНП).
• аПЮИЕМ д. мЮПЙНРХЙХ. - л.: лЮУЮНМ, 1998. - 31 Я.: ХК. - (яЕПЭЕГМШИ ПЮГЦНБНП).
• цЮАШЬЕБ к. ю. нДКЪМ, ХКХ бНГДСУ ЯБНАНДШ: пНЛЮМ. - л.: лНКНДЮЪ ЦБЮПДХЪ, 1990. - 413 Я.
• цНЯРЧЬХМ ю. гЮЫХРХ ЯЕАЪ Х АКХГЙХУ. - л.: пхонк йкюяяхй, 1997. - 322 Я.
• еМХЙЕЕБЮ д. оПЮЙРХВЕЯЙЮЪ ОЯХУНКНЦХЪ ДКЪ ЛЮКЭВХЙНБ, ХКХ йЮЙ ЯРЮРЭ МЮЯРНЪЫХЛ ЛСФВХМНИ. - л.: юяр, 1998. - 256 Я.: ХК.
• лЮЧПНБ ю. м. юМРХЮКЙНЦНКЭМНЕ БНЯОХРЮМХЕ: оНЯНАХЕ ДКЪ СВХРЕКЪ. - л.: оПНЯБЕЫЕМХЕ, 1987. - 189 Я.
• оНРЮОНБ я., бЮЙЯЮ н. йСПЯ БШФХБЮМХЪ ДКЪ ОНДПНЯРЙНБ. - л.: юяр, 2001. - 336 Я. - (оПЮЙРХВЕЯЙЮЪ ОЯХУНКНЦХЪ).
• вЕПБЮМНБЮ х. йПНБ. - л.: лНКНДЮЪ ЦБЮПДХЪ, 1988. - 160 Я.

онцнбнпхл на щрхйере

йМХЦХ ЩРНЦН ПЮГДЕКЮ Н РНЛ, ЙЮЙ НБКЮДЕРЭ ОПНЯРШЛХ ОПЮБХКЮЛХ БЕФКХБНЯРХ, ЙНРНПШЕ ХГАЮБЪР БЮЯ НР ЛМНЦХУ МЕОПХЪРМНЯРЕИ Х ОНЛНЦСР Я ВЕЯРЭЧ Х ДНЯРНХМЯРБНЛ БШЯРНЪРЭ Б ЯКНФМШУ ЯХРСЮЖХЪУ, МЮИРХ ОНМХЛЮМХЕ Х СБЮФЕМХЕ КЧДЕИ.

• аСДЭРЕ ДНАПШ...: оСАКХЖХЯРХЙЮ / юБР.-ЯНЯР. л. о. мХЙСКХМЮ. - яБЕПДКНБЯЙ: яПЕД.-сПЮК. ЙМ. ХГД-БН, 1985. - 240 Я.: ХК. - (аХАК. ЯЕЛЕИМНЦН ВРЕМХЪ).
• аСЬЕКЕБЮ а. б. оНЦНБНПХЛ Н БНЯОХРЮММНЯРХ: йМ. ДКЪ СВЮЫХУЯЪ. - 2-Е ХГД., ДНПЮА. - л.: ОПНЯБЕЫЕМХЕ, 1989. - 158 Я.: ХК.
• нЯРЮКНБЯЙЮ х. "юДЮ, РЮЙ МЕ МЮДН!" / оЕП. Я ОНК. к. лЮЬХМЯЙНИ. - л.: бНРСЛ, 1993. - 160 Я.: ХК. - (аХАКХНРЕЙЮ ФСПМЮКЮ "рБНИ ЯРХКЭ", йМ. 2).
• оНРЮОНБ я., бЮЙЯЮ н. щРХЙЕР ДКЪ ОНДПНЯРЙНБ, ХКХ хЯЙСЯЯРБН МПЮБХРЯЪ ЯЕАЕ Х ДПСЦХЛ. - л.: юяр, 2000. - 368 Я. - (оПЮЙРХВЕЯЙЮЪ ОЯХУНКНЦХЪ).
• щМЖХЙКНОЕДХЪ ЩРХЙЕРЮ. - л.: юПМЮДХЪ, 1997. - 368 Я.: ХК.
• щРХЙЕР. - л.: пНКЭТ: юИПХЯ-оПЕЯЯ, 1998. - 272 Я.: ХК. - (щМЖХЙКНОЕДХХ).
• тНПЛЮМНБЯЙЮЪ м. х. бШ ЯЙЮГЮКХ: "гДПЮБЯРБСИРЕ!": пЕВЕБНИ ЩРХЙЕР Б МЮЬЕЛ НАЫЕМХХ. - л.: гМЮМХЕ, 1982. - 160 Я.

хыс мнбшу дпсгеи

б ЩРНЛ ПЮГДЕКЕ ОПЕДЯРЮБКЪЕЛ БЮЬЕЛС БМХЛЮМХЧ ЛНКНДЕФМШЕ ФСПМЮКШ, Б ЙНРНПШУ ЕЯРЭ ЯРПЮМХЖШ Я ЮДПЕЯЮЛХ ОПЕДКНФЕМХИ ДПСФАШ ОН ОЕПЕОХЯЙЕ. лШ СБЕПЕМШ, ВРН НМХ ЯДЕКЮЧР БЮЬС ФХГМЭ ПЮГМННАПЮГМЕЕ Х ХМРЕПЕЯМЕЕ. ю РЮЙ ФЕ ЛМНФЕЯРБН ПЮЯЯЙЮГНБ Х НРЙПНБЕММШУ ХЯОНБЕДЕИ НА ХЯРХММНИ ДПСФАЕ, КЧАБХ, ДНБЕПХХ Х ОПЕДЮРЕКЭЯРБЕ.

• "аСЛЕПЮМЦ": фСПМЮК ДКЪ ОНДПНЯРЙНБ.
• "лЮПСЯЪ": фСПМЮК ДКЪ ДЕБВНМНЙ.
• "лШ": кХРЕПЮРСПМН -УСДНФЕЯРБЕММШИ ФСПМЮК ДКЪ ОНДПНЯРЙНБ
• "пНБЕЯМХЙ": лЕФДСМЮПНДМШИ ХККЧЯРПХПНБЮММШИ ЕФЕЛЕЯЪВМХЙ.
• "ьРСВЙЮ": фСПМЮК ДКЪ ДЕБСЬЕЙ.
• "Oops!" / "сОЯ!": фСПМЮК ДКЪ ЯРХКЭМШУ ДЕБСЬЕЙ.
• "Yes" / "дЮ!": фСПМЮК МНБНЦН ОНЙНКЕМХЪ.

гюдюи бнопня - мюидеьэ нрбер

щРН ПЮГДЕК ДНБЕПХРЕКЭМНЦН НВМН-ГЮНВМНЦН ДХЮКНЦЮ Я БЮЛХ, МЮЬХ ВХРЮРЕКХ. нМ МЕ ЯНБЯЕЛ НАШВЕМ. лШ ОПЕДКЮЦЮЕЛ БЮЛ БНЯОНКЭГНБЮРЭЯЪ АХАКХНРЕВМШЛ ОНВРНБШЛ ЪЫХЙНЛ, ЙСДЮ ЙЮФДШИ ХГ БЮЯ ЛНФЕР ОНКНФХРЭ ЯБНЧ ГЮОХЯЙС Я ХМРЕПЕЯСЧЫХЛ ЕЦН БНОПНЯНЛ, ОНДОХЯЮБЬХЯЭ ЯБНЕИ ТЮЛХКХЕИ, БШАПЮММШЛ МНЛЕПНЛ ХКХ ЮМНМХЛМН. аХАКХНРЕЙЮПЭ ОНЯРЮПЮЕРЯЪ ОНДНАПЮРЭ КХРЕПЮРСПС, НРБЕВЮЧЫСЧ МЮ ОНЯРЮБКЕММШИ БНОПНЯ, Х ОПНХМТНПЛХПСЕР ВХРЮРЕКЪ СЯРМН, ХКХ Б ТНПЛЕ ГЮОХЯХ Б ТНПЛСКЪПЕ, ХКХ ОНЯРЮБХР ЙМХЦХ МЮ ОНКЙС БШЯРЮБЙХ Я ОНЛЕРЙНИ ДКЪ ЙНМЙПЕРМНЦН ВХРЮРЕКЪ.